скорпионс - Time: текст песни
Здесь слова песни "Time" (скорпионс) целиком: 46 строк в 6 блоках. Ниже есть перевод песни на русский язык. Для караоке есть автопрокрутка, а режим заучивания прячет каждое второе слово, чтобы повторять текст по памяти.
Эта песня Scorpions известна как Still Loving You: текст начинается словами Time, it needs time. Ниже о том, кто ее написал и о чем она.
Содержание
Текст песни "Time"
Time, it needs time
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can bring back your love someday
I will be there, I will be there
I'll fight, babe, I'll fight
To win back your love again
I will be there, I will be there
Love, only love
Can break down the wall someday
I will be there, I will be there
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
I'm loving you
Try, baby try
To trust in my love again
I will be there, I will be there
Love, our love
Just shouldn't be thrown away
I will be there, I will be there
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Your pride has built a wall, so strong
That I can't get through
Is there really no chance
To start once again
If we'd go again
All the way from the start
I would try to change
The things that killed our love
Yes, I've hurt your pride, and I know
What you've been through
You should give me a chance
This can't be the end
I'm still loving you
I'm still loving you,
I'm still loving you, I need your love
Перевод песни "Time" на русский
Перевод неофициальный и передает общий смысл текста.
Время, нужно время,
Чтобы вернуть твою любовь
Я буду там, я буду там
Любовь, только любовь
Можно вернуть свою любовь когда-нибудь
Я буду там, я буду там
Я буду бороться, крошка, я буду драться
Чтобы вернуть твою любовь
Я буду там, я буду там
Любовь, только любовь
Можно сломать стену когда-нибудь
Я буду там, я буду там
Если бы мы могли пройти
Весь этот путь с самого начала
Я бы попробовал изменить
То, что убило нашу любовь
Твоя гордость стала построил стену, настолько сильным,
Этого я не могу пройти
Неужели больше нет шансов
Для начала еще раз
Я люблю тебя
Попробуйте, попробуйте ребенка
Верить в любовь вновь
Я буду там, я буду там
Любовь, любовь
Просто не следует выбрасывать
Я буду там, я буду там
Если бы мы могли пройти
Весь этот путь с самого начала
Я бы попробовал изменить
То, что убило нашу любовь
Твоя гордость стала построил стену, настолько сильным,
Этого я не могу пройти
Неужели больше нет шансов
Для начала еще раз
Если бы мы могли пройти
Весь этот путь с самого начала
Я бы попробовал изменить
То, что убило нашу любовь
Да, я страдала ваше самолюбие, и я знаю,
То, что вы прошли через
Вы должны дать мне шанс
Это не может быть в конце
Я все еще люблю тебя
Я все еще люблю тебя,
Я все еще люблю тебя, мне нужна твоя любовь
Кто исполняет и кто написал песню Still Loving You
Песня принадлежит немецкой рок-группе Scorpions и называется Still Loving You. Музыку и слова написали вокалист Клаус Майне и гитарист Рудольф Шенкер. Баллада вошла в альбом Love at First Sting, вышедший в 1984 году.
На сайте песня подписана строкой из начала текста Time, it needs time. Именно по этой строке многие ищут ее, не зная названия.
О чем песня Still Loving You и на каком языке она
Это баллада о попытке вернуть любовь. Герой признает, что в отношениях были ошибки, просит время и обещает остаться рядом, даже если шансов мало. Настроение тревожное, но надежда не исчезает.
Песня строится на контрасте: спокойное начало почти шепотом, затем нарастающий припев и мощное гитарное соло. Благодаря этому баллада стала одним из символов рок-лирики восьмидесятых.
Песня написана на английском языке. Построчный перевод на странице уже есть, а здесь отметим главное: речь идет о раскаянии, времени как лекарстве и желании вернуть чувства.
Английский текст простой, с короткими фразами, поэтому его удобно учить, даже если вы только начинаете изучать язык.
Как спеть Still Loving You Scorpions в караоке
Это медленная баллада примерно на шесть минут, и главная трудность - вокальная кульминация ближе к концу, где голос уходит высоко. Подберите тональность заранее: если оригинал не по силам, смещайте вниз на два-три тона, а не срывайтесь на припеве.
Куплеты пойте на мягком звуке, почти разговорно, чтобы сохранить силы. Длинное гитарное соло - хорошая пауза: используйте ее, чтобы отдохнуть и собраться перед последним припевом.
Английский текст легко прочитать с экрана, если включить движущуюся строку с текстом под темп баллады. А тем, кто хочет петь без подсказок, поможет тренажер со скрытыми словами: повторы в припеве запоминаются сразу.
Что нужно знать о Still Loving You Scorpions
Это одна из самых известных рок-баллад в мире. Она десятилетиями звучит на радио, в караоке и на концертах, а гитарное соло считается образцом мелодичной рок-игры.
Для тех, кто учит английский, песня удобна: слова произносятся четко, темп медленный, а лексика простая. Попробуйте сначала прочитать текст, затем послушать запись и спеть куплет вслух.
Во время исполнения в компании обычно подхватывают припев. Если поете один, тренируйте кульминацию отдельно: самая сложная часть песни приходится на последний припев.
Похожие на песню Time
Другие песни о любви и тоске, которые часто выбирают для исполнения:
- Рожден - Без тебя
- Олег Митяев - Я скучаю по тебе
- Ai Mori - Bring Me To Life (на русском)
- Александр Ермолов - Осенний блюз
Другие песни: скорпионс
Популярные тексты песен
- Georgian People - Gandagana
- Глеб Калюжный - Девочка с рэп концерта
- Сергей Бабкин - Сокровище
- песня Тяпы из фильма Сволочи - Желтый ангел (отрывок)
- Белфаст - Марш О'Брайенов
- Грузинская народная (сл. А. Церетели) - Сулико
- Ильнар Сафиев - Талбишек
- Спирит - Протрубите в рог
Хотите выучить слова? Откройте тренажер заучивания текста или суфлер с автопрокруткой на весь экран.
Вопросы и ответы
Кто поет песню Time, it needs time?
Это Still Loving You группы Scorpions.
Кто написал Still Loving You?
Клаус Майне и Рудольф Шенкер.
Из какого альбома песня?
Из альбома Love at First Sting 1984 года.
На каком языке песня?
На английском.