Los Lobos - La canci n del mariachi: текст песни
Полный текст песни "La canci n del mariachi" исполнителя Los Lobos: 50 строк, разбитых на 10 блоков. Ниже есть перевод песни на русский язык. Текст можно увеличить, запустить автопрокрутку или спрятать часть слов и проверить, насколько хорошо вы его помните.
Текст песни "La canci n del mariachi"
Оригинал (Испанский)
Soy un hombre muy honrado,
Que me gusta lo mejor
Pa' mujeres no me faltan,
Ni el dinero, ni el amor.
Jineteando en mi caballo,
Por la sierra yo me voy
Las estrellas y la luna,
Ellas me dicen donde voy.
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, mi amor
Ay, mi morena
De mi corazon
Me gusta tocar guitarra,
Me gusta cantar el son
Mariachi me acompana,
Quando canto mi cancion.
Me gustan tomar mis copas,
Aguardiente es lo mejor
Tambien el tequila blanco,
Con su sal le da sabor.
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, mi amor
Ay, mi morena
De mi corazon
Транскрипция
Сой ун омбре муй онрадо
Ке ме густа ло мехор
А мухерес но ме фальтан
Ни эль динеро ни эль амор
Хинетьандо эн ми кавайо
Пор ла сьерра йо ме вой
Лас эстрейяс и ла луна
Эйяс ме дисен донде вой
Ай ай ай ай
Ай ай ми амор
Ай ми морена
Де ми корасон
Ме густа токар гитарра
Ме густа кантар эль сон
Марьячи ми акомпанья
Кwандо канто ми кансьон
Ме густа томар мис копас
Агwардьентэ эc ло мехор
Тамбьен эль текила бланко
Кон су саль ле да савор
Ай ай ай ай
Ай ай ми амор
Ай ми морена
Де ми корасон
Перевод песни "La canci n del mariachi" на русский
Перевод неофициальный и передает общий смысл текста.
Я очень честный мужик,
Мне нравится все самое лучшее.
Я не испытываю недостатка для женщин
Ни в деньгах, ни в любви.
Верхом на своей лошади
Я еду в горах,
Звезды и луна
Подсказывают где я.
Ай-яй-яй,
Ай, моя любовь,
Ай, брюнетка
Моего сердца!
Мне нравится брать гитару,
Мне нравится традиционная музыка.
Марьячи аккомпанирует мне,
Когда я пою свою песню.
Мне нравится осушать бокалы, лучше крепкие напитки,
А также белая текила
С солью, придающей вкус.
Ай-яй-яй,
Ай, моя любовь,
Ай, брюнетка
Моего сердца!
Популярные тексты песен
- Анастасия Уколова - Ты забудешь (OST Яга. Кошмар темного леса)
- Гэрэлма Жалсанова - Бэе бэе гамнаял перевод (давай беречь друг друга)
- МУРАТ КИКИЛИ - ТУТАМАС
- Виктор Резников - Спасибо родная
- Урсок Разиета - Верной быть должна жена
- Военная - Огонёк (На позицию девушка провожала бойца)
- Казачий хор - Ойся ты, ойся (полный вариант и с Шамилем.
- Бурятские песни - Турушин дуран (на русском - Первая любовь)
Хотите выучить слова? Откройте тренажер заучивания текста или суфлер с автопрокруткой на весь экран.