Али Димаев - Нохчи Чьо. Чеченская (с текстом перевода на Русский): текст песни

Полный текст песни "Нохчи Чьо. Чеченская (с текстом перевода на Русский)" исполнителя Али Димаев: 37 строк, разбитых на 9 блоков. Включите автопрокрутку, чтобы петь под караоке, или режим заучивания, если хотите выучить слова наизусть.

Чеченская песня Али Димаева о родине с русским переводом: оригинал на чеченском языке и смысл рядом, чтобы можно было и петь, и понимать.
Али Димаев - Нохчи Чьо. Чеченская (с текстом перевода на Русский), текст песни
Содержание
  1. Текст песни
  2. Кто исполняет Нохчи Чьо и кто такой Али Димаев
  3. О чём песня Нохчи Чьо
  4. Как спеть Нохчи Чьо в караоке
  5. Перевод и язык песни Нохчи Чьо
  6. Похожие песни рядом с Нохчи Чьо
  7. Другие песни исполнителя
  8. Популярные тексты песен
  9. Вопросы и ответы

Текст песни "Нохчи Чьо. Чеченская (с текстом перевода на Русский)"

Вайн дегнех кхерсташ ю алу,
Вайн ирсан дайъина доь,
Ларйойла хьо везчу Дала,
Бусулба сан Нохчийчоь!

Дог доьхна бер санна, г1ийла,
Оллалой ма хьежа соьга,
Хьан седа лепийта сирла,
Со лойла хьан, Нохчийчоь!

Лаиллах1а иллалах1,
Ларъе везчу Дала, хьо!
Лаиллах1а иллалах1,
Бусулба сан Нохчийчоь!

Йохийна, х1оттор яц гуора,
Кур оллабойтур бац хьоь,
Йиш яц дашо малх хьан кхола,
Бусулба сан Нохчийчоь!

Даш кхетта эгча, син метта,
Маршаллаш кхоьхьуьйташ хьоь,
Леш болчу хьан к1ентийн метта,
Со лойла хьан, Нохчийчоь!

Лаиллах1а иллалах1,
Ларъе везчу Дала, хьо!
Лаиллах1а иллалах1,
Бусулба сан Нохчийчоь!

Лечано хелхар деш говза,
Баланаш, г1айг1анаш тоь.
Махкана дерриг ду ловзар,
Для мира - всё игра,
Елало сан Нохъчиьо

Вайн дегнех кхерсташ ю алу,
Вайн ирсан дайъина доь,
Ларйойла хьо везчу Дала,
Бусулба сан Нохчийчоь!

Лаиллах1а иллалах1,
Ларъе везчу Дала, хьо!
Лаиллах1а иллалах1,
Бусулба сан Нохчийчоь!

Кто исполняет Нохчи Чьо и кто такой Али Димаев

Песня известна под названием "Нохчийчоь", что в переводе означает "Чечня". Её музыку написал Али Димаев, чеченский музыкант и композитор. Он основатель и бессменный руководитель первой чеченской рок-группы "Зама", автор более пятисот песен и народный артист Чеченской Республики и Республики Ингушетия (оба звания присвоены в 2001 году).

В записях песни упоминаются исполнители Али Димаев и Астемир Апанасов. Год выхода и альбом мы не указываем, потому что подтверждения для них найти не удалось.

О чём песня Нохчи Чьо

Это патриотическая песня-обращение к родной земле. Герой говорит о Чечне как о доме, о людях, о памяти предков и о готовности быть верным своему краю. Для чеченской песенной традиции такая тема одна из центральных.

В песне звучит религиозная формула, на которой построен припев. Настроение торжественное и сосредоточенное, без показной бравады. Страница содержит оригинальный текст на чеченском и перевод на русский, поэтому можно сравнить, как передан смысл.

Как спеть Нохчи Чьо в караоке

Главная трудность для тех, кто не говорит по-чеченски, это произношение. В чеченском языке есть звуки, которых нет в русском, и транслитерация передаёт их приблизительно. Лучше сначала послушать запись, а потом читать текст вслух медленно, по строке.

Темп песни спокойный, фразы длинные, поэтому важно беречь дыхание. Припев стоит петь уверенно и ровно, без лишней ломки голоса.

Чтобы не потерять строку, включите автопрокрутку текста и читайте слова прямо с экрана, а для заучивания по частям пригодится инструмент для заучивания текста.

Перевод и язык песни Нохчи Чьо

Песня исполняется на чеченском языке. Чеченский относится к нахско-дагестанской группе языков, и его письменность на кириллице использует много специальных сочетаний букв, таких как "хь", "кх", "гI". Они обозначают отдельные звуки.

Русский перевод на странице даётся рядом с оригиналом. Он передаёт общий смысл, а не слово в слово, поэтому для точного понимания полезно читать оба варианта вместе.

Похожие песни рядом с Нохчи Чьо

Песни о Кавказе и родных краях в нашем каталоге: Sabine Kors - Дагестан, Шамхан Далдаев - Да да да да да - это Кавказ, Айшат Айсаева - Cев. Кавказ?, Кавказ - Здравствуй Мама, Мукадас Набиева - Шаб надидам туро.

Другие песни: АЛИ ДИМАЕВ

Популярные тексты песен

Хотите выучить слова? Откройте тренажер заучивания текста или суфлер с автопрокруткой на весь экран.

Вопросы и ответы

Что значит название Нохчи Чьо?

Это "Нохчийчоь", по-чеченски "Чечня". Песня обращена к родной земле.

Кто автор музыки?

Музыку написал Али Димаев, чеченский композитор, основатель рок-группы "Зама".

На каком языке песня?

На чеченском. На странице приведён и русский перевод.

Кто ещё исполнял песню?

В записях упоминается Астемир Апанасов вместе с Али Димаевым.